傾向

この他のジャンルのソフトは個人の好みで気に入れば使うという程度で構いません。ですが、辞書は必須です。このサイトを見ているということは、パソコンの利用に抵抗がないということだと思います。そういう人は辞書ソフトは必須です。

辞書ソフトの特徴は、検索ソフトの操作性と、その検索機能にあります。紙ベースの辞書と比較すると、検索に要する時間はほぼゼロに近くなります。また、コピーした単語を自動的に翻訳するなど、ソフトによっては更に便利に使えます。

もう一つの特徴は発音です。音声がついていて、実際の発音を聞くことができるソフトがいくつかあり、非常に便利です。ですが、ここで注意したいのが「発音記号が省略されていないか」です。いくら音声が付いていても、発音記号が省略された辞書は学習者に取っての価値が半減します。一つには、英語系の発音なのか、米語系の発音なのかという問題があります。音声付の辞書は、大抵どちらか片方しか聞くことができません。また、使い込んでいくとわかりますが、毎回音声が再生されるのを待っている暇はありません。実際には発音記号の方が早くて便利という場面が多いはずです。

後の要素は紙ベースの辞書とほぼ同じです。収録されている見出し語の数や、解説のし方、例文の豊富さなど、重要なポイントは同じです。

ソフトの紹介

以下に、参考になりそうなソフトをタイプ別に紹介します。
・どんなものがあるか、イメージをつかむための紹介です。本サイトのお薦めというわけではありません。
・表中のリンクは全てamazon.co.jpの各商品のページへリンクしています。