ネット上のテキストで読む訓練
インターネット上には様々な情報があるので、書籍を購入しなくてもかなりリーディングの学習ができます。学習者が読めるような簡単な内容の物も少なくありません。
「辞書を利用しやすい」ということも大きなメリットです。辞書ソフトには、簡単に訳を表示する機能が付いていることが多く、紙ベースで学習するのと比べると効率は比較になりません。
おそらく一番取り組みやすいのが英字新聞で、短くて、タイトルから内容の想像がつく記事だけを拾い読みすることから始めると、挫折しないで読むことができるはずです。ここでいきなり難しい内容や、長い記事に挑戦すると挫折しやすいので注意して下さい。
リーディングのリソース
著作権切れ(もしくは最初から著作権フリー)の著作をeBookとして公開しているサイトがいくつかあります。
| 著作権フリーの作品が読めるサイト | |
| マルチメディア対訳版で読む世界の名作 | タイトルはこの後に” 原書で読もう―原書と読もう―翻訳しよう [マルチメディア対訳版] 〜対訳&各ことばからWeb辞書へのダイレクトリンク機能付〜”と続く。 まさにタイトルどおりのサイト。JAVAScriptがOFFになっていると全く見ることができないので注意。 |
|---|---|
| Project Gutenberg | 著作権が切れた本の内容を公開するプロジェクトのサイト。性質上古い著作が多いが、名作が無料で簡単に読めるので、非常に有難いサイト。(公開されている作品は英語に限らない) |
| eBook Directory. | 正確なタイトルは"Free ebooks - Download 20,000 free ebooks at the eBook Directory"。 タイトルどおり、無料のeBookを紹介するサイト。同種のサイトの中では比較的量が多く、分野別でも充実している。 子供向けの本もあるので、初心者でも充分に活用できる。 |
英字新聞はかなりの数があるので、ここでは日本の新聞、学習者向けの新聞を少しだけ紹介します。この他、有名な新聞のオンライン版はほぼ無料で読むことができるので、利用する価値大です。
| 英字新聞のサイト | |
| The Japan Times Online | 比較的有名な英字新聞のオンライン版。 |
|---|---|
| ジャパンタイムズ週刊STオンライン | JapanTimesが提供する学習者向けのサイト。日本語による解説付きで、初心者向けの英字新聞サイトとしては定番と言える。 |
| Mainichi Daily News | 毎日新聞が提供するオンライン版の英字新聞。 |
| MSN-Mainichi INTERACTIVE Mainichi Weekly | 毎日新聞が提供する、学習者向けの英字新聞。 単語の訳が付いていたり、記事が短めだったりするので、初心者でも簡単に読める。音声を聞くこともできて、なかなかお薦めのサイト。 |
| asahi.com : English | 朝日新聞が提供するオンライン版の英字新聞。 |
| AsahiWeekly | 朝日新聞も、毎日新聞同様に学習者向けの新聞というものを用意している。 単語の日本語訳があったり、音声が聞けたりと、機能は同程度。 ただしこちらは少し長めの文章が用意されている。 英文と日本語訳を違う日に送ってくれるメールマガジンもある。 |
| Google News | ニュースサイトの記事を一括して検索可能なサイト。 個別にサイトを見て回るよりも効率が良いので、学習者向けサイトを卒業したら一度利用してみるべき。 |